Replacing data in an existing database error

I am not able to import a csv file into an existing database (using UTF-8) and replace existing data without it giving me the following error (Could not read file. Please choose another encoding). As long as I am importing new records I have no problem, but when I try to replace existing data it cannot do it. I am running version 2.5.8 for Mac. Any help would be appreciated.