I have a shared list of choices between views/forms and I don't want to redefine them everywhere they are used. The UI appears to only support a static list entered at field creation or update later.
I want that choice list based on another table's content.
@Lee... Currently, that is not possible. I believe there is an enhancement request to support it. For now, you have to do that through a table relationship.