Having two Finds is confusing. I have trouble remebering which one does what. My suggestion is to combine the sidebar Find and the menu command Find together in the sidebar Find, and add a checkbox for finding in the currently selected table.
Thank you for your feedback and your input. We will consider this for our future improvements.